Pesquisa sobre violência
Research on Violence
1. Você algum dia já sofreu algum tipo de violência? Have you ever suffered any kind of violence?
2. Foi na rua, no carro, em sua casa? Was it on the street, in the car or at home?
3. O agressor(es) tinham mais ou menos que 18 anos? Was/Were the agressor(s) younger or older 18 years old?
4. Estavam armados? Que tipo de arma era? Were they armed? What kind of arm was it?
5. Fizeram algum tipo de ameaça? Have they threatened you?
6. Você saiu com algum tipo se seqüelas? Qual? Has it brought any sequel to you? Which one?
7. Você percebeu se o(s) agressor(es) estavam alterados, como: drogados, bêbados, etc.? Have you noticed if the agressor(s) was/were disturbed like people such as drugs addicts, drunks, etc.?
8. As brincadeiras com armas, ou o fato de as crianças assistirem a espetáculos muito violentos, incentivam a violência? Do the plays with guns or the fact of watching violent programs stimulate violence?
9. Na sua opinião deveria existir a "pena de morte" no Brasil? In your opinion, should there be "capital punishment" in Brasil?